À propos du projet

Développer le Chemin de la Sainte Famille — un programme national per le patrimoine, le pèlerinage et le territoire

Al Masar dirige la Phase Un du développement de l'itinéraire emprunté dalla Sainte Famille à travers l'Égypte. Notre travail commence dans dix stations sacrées prioritaires — en éliminant les empiétements, en asphaltant les routes d'accès et en construisant des aires de repos, des hôtels, des cliniques et les services aux visiteurs nécessaires pour accueillir les pèlerins de tous i continents, tout en préservant un patrimoine vivant qui façonne la foi et la culture depuis deux millénaires.

  • Approuvé par le Patriarcat Copte Orthodoxe et les autorités égyptiennes du patrimoine

  • Aligné avec les corridors de pèlerinage reconnus par l'UNESCO

  • Un plan coordonné unique à travers dix sites et cinq gouvernorats

10

Sites Prioritaires
dans la Phase Un

25

Stations Sacrées
sur l'Ensemble du Sentier

5

Gouvernorats Égyptiens
Couverts dans la Phase Un

2000+

Années d'Ininterrompue
Tradition de Pèlerinage
about us image
About us image 2
Pourquoi ce projet est important

Un itinéraire que le monde est prêt à parcourir — une fois que le terrain sera prêt à l'accueillir

La fuite de la Sainte Famille à travers l'Égypte est l'un des plus anciens récits de pèlerinage de mémoire d'homme. Ses étapes — grottes, puits, monastères de montagne, un sycomore ombrageant encore les fidèles — sont authentiques, attestées e activement utilisées pour le culte. Ce qui leur manquait, c'est l'infrastructure d'accompagnement : des lignes de visibilité claires, des routes d'accès pavées, des hébergements, des sanitaires et les services coordonnés permettant à un visiteur de se déplacer del Le Caire à Assiout avec dignité.

Al Masar esiste pour combler ce fossé. Nous travaillons en partenariat avec le Patriarcat Copte Orthodoxe, les diocèses concernés, le Ministère du Tourisme et des Antiquités, et les gouverneurs des gouvernorats d'accueil — en proposant un programme unique et coordonné plutôt qu'une dispersion d'interventions isolées.

Nos six piliers de développement

Six piliers pour préparer le sentier

À chaque station sacrée, notre programme de la Phase 1 associe la protection du patrimoine aux services attendus par les pèlerins et les visiteurs — en travaillant à partir d'un plan unique et coordonné sur les dix sites.

01

Dégagement des Sites et Protection du Patrimoine

Éliminer les empiétements informels qui masquent les églises et monastères historiques, restaurer les perspectives depuis les rues principales et sauvegarder le cadre archéologique.

02

Routes d'Accès et Transport

Paver les routes d'accès aux monastères, les relier aux autoroutes principales et installer des parkings dédiés aux bus, des postes de police et des points d'ambulance à chaque station.

03

Repos des Pèlerins et Services aux Visiteurs

Maisons d'hôtes, cafétérias, sanitaires propres et bazars locaux construits à côté de chaque lieu saint pour accueillir les pèlerins et faciliter le voyage entre les stations.

04

Hébergement pour les Pèlerins

Nouveaux hôtels de capacité variable — de 100 à 150 chambres — à Abou Serga, Wadi El Natrun, Abnoub et Al-Muharraq, desservant les zones patrimoniales environnantes.

05

Services de Santé et Communautaires

Un hôpital de dermatologie à la source d'Al-Hamra, des centres de soins primaires à côté des monastères du Caire et une maison de retraite pour personnes âgées à Wadi El Natrun.

06

Infrastructures Durables

Des centrales solaires, un port de pèlerinage fluvial sur le Nil à Maadi et un téléphérique reliant les monastères du Prince Tadros et de Mar Mina à travers les montagnes d'Assiout.

Phase un · Les dix sites prioritaires

Dix stations sacrées, dix plans de développement sur mesure

Chaque site est porteur de sa propre tradition — une grotte, un puits, un arbre, un embarcadère fluvial, un monastère de montagne, une source sainte. Chacun porte également son propre plan de développement, façonné par le terrain, la communauté et les autorités du patrimoine qui ne gèrent.

St. Mary's Church in Haret Zeweila - El Gamaliya
Site 01 · Le Grand Caire
St. Mary's Church in Haret Zeweila - El Gamaliya

One of Cairo's oldest and most historically significant Coptic monuments, dating back to the 4th century AD. Located in the historic Fatimid district of El Gamaliya, it serves as a vital landmark along the Holy Family's flight to Egypt.

  • It features a well and a grotto where the Holy Family took refuge.
  • It houses two convents for nuns.
  • It is one of the most significant Christian archaeological sites and is considered a major center of Coptic heritage.
  • It served as the seat of the Patriarchate, and twenty-eight Patriarchs are interred there.

The Proposed Plan:

  • Demolition of three buildings at the entrance to widen it from the direction of Port Said Street.
  • Construction of a tourism services center and a bus terminal for tourists.

The Virgin Mary's Tree
Site 02 · Le Grand Caire
The Virgin Mary's Tree

The Tree of Mary is considered one of the most significant sites along the Holy Family Route, as it was here that the Child Jesus caused a wellspring to gush forth, a well that remains at the site to this day. Beside it grew an aromatic plant known as the balsam; indeed, a street in the area bears its name "Balsam Street" while another is named "Mary's Well." Given the renown of this location, Empress Eugénie of France insisted upon visiting it during her trip to Egypt for the inauguration of the Suez Canal, held during the reign of Khedive Ismail.

The Proposed Plan:

  • Demolition of ten (10) public housing units situated between the Tree of Mary and the Catholic Church.
  • Opening of the road connecting the Church and the Tree of Mary.

Deir Al-Amir Tadros
Site 03 · Assiout
Deir Al-Amir Tadros - Asyut

Like many strongholds in Upper Egypt, this 4th-century mountain monastery centers around an ancient church carved entirely out of a limestone cave. Local tradition holds that the Holy Family hid within this specific cliffside cavern to rest and evade Roman checkpoints patrolling the valley.

  • The monastery is situated directly on the Nile River.
  • It is considered a distinguished archaeological site.
  • It features caves carved into the mountain.

Proposed Plan:
To construct a cable car system connecting the Monastery of Prince Tadros with the Hanging Monastery of St. Mina at Mount Abnoub.

Challenges:
Obtaining the necessary permits and approvals for the construction of the cable car system.

Saints Sergius and Bacchus Church (Abu Serga)
Site 04 · Le Grand Caire
Saints Sergius and Bacchus Church (Abu Serga)

Saints Sergius and Bacchus Church (Abu Serga) is arguably the most sacred anchor on the Holy Family Trail, built directly over the specific subterranean cave where the Holy Family hid for three months.

  • It is one of the most significant sites associated with the Holy Family and one of the oldest historical churches in Old Cairo.
  • Believed to have been built in the 4th or 5th century AD, it houses a water well and a grotto where the Holy Family took refuge.
  • It is known as the Church of the Grotto; the grotto itself is situated underground at a depth of ten meters.
  • It is considered one of the most important tourist and religious landmarks in Egypt.

The Proposed Project
The construction of a 150-room hotel designed to serve the region's archaeological sites—totaling 18 distinct locations—which encompass Islamic, Christian, and Jewish heritage.

The Challenges
Securing a 5-feddan plot of land within the previously cleared informal settlement zone, a site that presents significant investment opportunities.

Deir El-Muharraq
Site 05 · Assiout
The Monastery of the Virgin Mary at Mount Qusqam (Deir El-Muharraq)

This is the absolute crown jewel and the most critical geographical location on the entire Holy Family Trail. The Holy Family resided here for six months and ten days, their longest single stay anywhere in Egypt.

  • The site encompasses the Church of the Virgin Mary, also known as "The Abandoned House" where the Holy Family once resided; the structure has remained preserved in its original state to this day.
  • This church is considered the very first church in the world, having been consecrated by Jesus Christ Himself.
  • A monastery for monks has been established adjacent to the church.
  • The area has evolved into a sacred site, attracting tourists from all corners of the globe.

Proposed Development Plan:

  • Construction of a hotel featuring 100 guest rooms.
  • Establishment of an exhibition hall for ancient artifacts within the monastery.
  • Development of a visitor center, situated outside the monastery walls, comprising a cafeteria, a medical clinic, and restroom facilities.

Challenges:

  • Paving the access road leading to the monastery.
  • Identifying a suitable location for the hotel and the tourist facilities intended to serve international visitors.

The Monastery of the Virgin Mary at Gabal El-Teir
Site 06 · Minya
The Monastery of the Virgin Mary at Gabal El-Teir - Al Minia

The heart of this monastery is an ancient church carved entirely out of the solid rock cliff face, sheltering the exact stone cave where the Holy Family hid for three days during their journey into Upper Egypt.

  • The monastery is situated atop the mountain adjacent to the Nile, east of Samalut in the Minya Governorate.
  • It stands as one of the most significant pilgrimage sites associated with the Holy Family, featuring a church carved directly into the rock face.
  • Approximately three million visitors, both Christians and Muslims, visit this church annually during August.
  • The site houses a grotto where the Holy Family once took refuge.

Proposed Development Plan:

  • Construction of a 4-star hotel with a capacity of 150 guest rooms.
  • Installation of a cable car system traversing the Nile and the agricultural lands to reach the mountain summit to the east.
  • Construction of a docking facility on the eastern bank of the Nile to accommodate tourist cruise ships, along with the establishment of a road link connecting the Desert Road to the Agricultural Road.
  • Allocation of a 6-acre plot of land to accommodate the hotel, as well as other tourism-related activities and projects.

The Virgin Mary Church - Maadi
Site 07 · Le Grand Caire
The Virgin Mary Church - Maadi

The Church of the Virgin Mary in Maadi marks the critical riverside location where the Holy Family concluded their journey through Cairo and boarded a wooden sailboat to travel south into Upper Egypt.

  • It is situated directly on the Nile River.
  • The Holy Family passed through this site while en route to Upper Egypt.
  • It features a water well and a tunnel leading directly to the Nile.
  • A copy of the Bible was discovered floating on the river's surface, open to the verse: "Blessed be My people, Egypt."

The Proposed Plan

  • Designating a 100-meter-long mooring dock for tourist vessels transporting visitors to Upper Egypt to continue their journey along the Holy Family Route.
  • Constructing a cafeteria, restrooms, a primary healthcare center, and bazaars.

Challenges

  • Securing a plot of land for the construction of the cafeteria, healthcare center, and restrooms.
  • Obtaining the necessary permits for the construction of the mooring dock and the floating vessel.

The Hanging Monastery of Saint Mina on Mount Abnoub
Site 08 · Assiout
The Hanging Monastery of Saint Mina on Mount Abnoub - Asyut

Hanging dramatically about 170 meters above sea level on a sheer cliff face, this 4th-century monastery was built around mountain caves that historically provided absolute secrecy. While the main body of the trail traces the valley floor, local traditions point to these elevated cliff systems as secure lookout zones where the Holy Family hid to map their safe passage, evading Herod's patrols before descending back down to the Nile banks.

The monastery is situated within the heart of the mountain, overlooking the Nile.

The Proposed Plan

  • Construction of a 4-star hotel with a capacity of 100 guest rooms.
  • Installation of an elevator to facilitate tourist access to the grotto and the adjacent archaeological site located within the mountain.

Challenges

  • Paving the road leading to the monastery.
  • Securing licensing approvals and administrative facilities required for implementing the plan.
  • Acquisition of a 5-acre plot of land adjacent to the monastery for the construction of the hotel and associated tourism facilities.

Church of the Virgin Mary - Mostorod
Site 09 · Le Grand Caire
Church of the Virgin Mary - Mostorod

The Historical Church of the Blessed Virgin Mary in Mostorod (also known as Al-Mahama) is one of the most prominent stops along Egypt’s Holy Family Trail. Located just 10 kilometers north of Cairo in the Qalyubia Governorate, this Coptic Orthodox sanctuary marks the spot where the Virgin Mary, Saint Joseph, and the infant Jesus took refuge when fleeing King Herod.

  • One of the significant sites along the Holy Family Route.
  • It features a well from which the Child Jesus drank and in which He bathed—hence it is known as "Al-Mahma."
  • It also houses a grotto where the Holy Family took refuge.

Nabaa El Hamra
Site 10 · Ouadi Natroun
Nabaa El Hamra - Wadi El Natrun

The Miraculous Spring ("Mary's Well"): According to Coptic tradition, when the Holy Family traversed the harsh desert of Wadi El Natrun, the infant Jesus grew thirsty. The Virgin Mary tried to gather water from the vast salt lake, but it was far too bitter. Upon her prayer, a freshwater spring erupted directly in the very center of this hypersaline lake so the child could drink.

A freshwater spring situated in the center of a saline lake.
The Holy Family visited this site and drank from this pristine spring.
It is located in close proximity to some of the oldest monasteries (St. Macarius, St. Bishoy, the Monastery of the Syrians, and the Monastery of the Romans).
The lake contains Natron salt, a substance utilized by the ancient Egyptians in the mummification process.

Proposed Development Plan:

  • Establishment of a hospital for the treatment of dermatological conditions, situated directly at the spring site.
  • Construction of a high-standard retirement home with a capacity for 100 families, covering an area of ​​5 feddans.
  • Construction of a 4-star hotel featuring 150 guest rooms.
  • Development of a tourism and eco-tourism zone offering traditional meals and artisanal rural products.
  • Installation of a solar power station, spanning 5 feddans, to provide electricity for the entire project.
  • Construction of an access road connecting the site to the Cairo–Alexandria Desert Road and the neighboring monastery districts.

Comment nous travaillons

Le patrimoine d'abord, enraciné dans la communauté, coordonné comme un tout

Les sites du Chemin de la Sainte Famille ne sont pas des terrains neutres. Ce sont des lieux de culte actifs, des communautés monastiques vivantes et un patrimoine archéologique irremplaçable. Nos principes de mise en œuvre reflètent cette responsabilité.

Mise en œuvre coordonnée

Un seul programme sur dix sites — et non dix projets isolés — pour que la qualité et l'image de marque soient cohérentes.

Le patrimoine d'abord

Chaque intervention est examinée avec le diocèse et le Conseil Suprême des Antiquités avant le début des travaux.

Enraciné dans la communauté

Les bazars locaux, les cliniques et les marchés de produits ruraux garantissent que l'économie touristique profite aux communautés d'accueil.

Durabilité intégrée

Des stations solaires alimentant i services sur site, des zones piétonnes entre chaque installation et des liaisons de transports publics qui réduisent les émissions — afin que la terre sainte reste intacte pour les générations future, quelle que soit la croissance du nombre de pèlerins.